Sunday, April 10, 2016

The mouse ate the flour, but the beating fell on the calf.

اٽو  کاڌو كئي، مار پئي گابي تي
अटो खाधो कुईय , मार पई गाय ते
The mouse ate the flour, but the beating fell on the calf.
 c.f.
1. The ox ate the corn and they beat the donkey for it.
2. One doth the scath and another hath the scorn.
3. One doth the blame, another bears the shame.
4. Sat the saddle on the right horse. 

No comments:

Post a Comment