اٺ تان وڃڻي لٿي ته به اٺ ٿيو ھلكو
उठ तां विन्यणी लथी त ब उठ थ्यो हल्को
Even the removal of a fan, makes a camel burden light.
c.f.
1. The last drop makes the cup run over.
2. A little more breaks the horse’s back.
3. It is the last straw that breaks the camel’s back
उठ तां विन्यणी लथी त ब उठ थ्यो हल्को
Even the removal of a fan, makes a camel burden light.
c.f.
1. The last drop makes the cup run over.
2. A little more breaks the horse’s back.
3. It is the last straw that breaks the camel’s back
No comments:
Post a Comment